英语翻译因中文中省略了夏天的（用电需求量）,应当如何翻译呢?A.Thedemandforelectricityinwinterishigherthanthatinsummer.还是B.Thedemandforelectricityinwinterishigherthansummer.抑或是其他正确答案
提问时间：2020-12-30 07:21:35
1人问答
问题描述：
英语翻译
因中文中省略了夏天的（用电需求量）,应当如何翻译呢?
A.Thedemandforelectricityinwinterishigherthanthatinsummer.
还是B.Thedemandforelectricityinwinterishigherthansummer.
抑或是其他正确答案?
看了该问题的网友还看了：
- 羊的英语怎么读?
- 阅读理解Shoppingcartsaresuchaubiquitouspresenceinstorestodaythatitishardtoimagineatimewithoutthem.Andyetitwasn'tuntiltheyear1937whenthefirstshoppingcartwasintroduced.Theshopping
- 【exchange和change意思有什么不同?如题.】
- “mall”的中文意思是什么?不懂啊~~~~~谁帮帮我?那“Areyougoingtothemall?”是什么意思？
- 语篇理解Thelastpartofthiscenturywillbeanageofexploration（探险）suchasmanhasneverknown．Thereare9planets,atleast30moons,andthousandsofasteroids（小行星）．Theirtotalareaisabout
- 英语翻译你能否告诉我在你以前进口纸的时候一个盒子具体能装多少包?如果你能给我一个盒子准确的装货数量,我就能准确的计算出价格.再谈妥其他问题后,价格咱们可以再商量
- Howtosaythissentence?这句英语对吗?
- Everydaysomepeoplearekilledwhiletheyarecrossingtheroads．_1_ofthesepeopleareoldpeopleandchildren．Oldpeopleareoftenkilledbecausetheycan'tseeor_2_verywell．Childrenarekilledbecausetheyarenot_3_．Theyforg
邵飞回答：
你写的A是正确的,但是没有表示中原题中“两倍”的意思,应修改为：Thedemandforelectricityinwinteristwiceofthatinsummer.
邵飞
2020-12-30 07:24:11
点赞0