当前位置:>>在线翻译>>【意大利语语法-常用表达】正式语言风格和非正式语言风格

【意大利语语法-常用表达】正式语言风格和非正式语言风格

  正式语言风格和非正式语言风格

  在意大利语中跟关系密切的人或朋友之间交流使用第二人称tu(你)而在正式场合中与人交流时为表示尊敬则需要使用尊称Lei(您).

  当我们与陌生人初次打交道或者与年长者及级别较高的人交流时,也需要使用正式的语言,即用人称代词Lei(您)动词的单数第三人称:

  Scusi signora, Lei è italiana?

  Le posso offrire una sigaretta?

  而与同级别的人(朋友,亲戚 等等)交流时则使用非正式语言,即用人称代词tu(你)动词的单数第二人称:

  (Tu) Come stai?

  Ti posso offrire una sigaretta?

  复数形式使用Voi或者Loro.

  Voi 是最常用的复数人称形式。

  Come state (Voi)?

  Accomodatevi, prego.

  Loro 则是一种比较老的用法,用于对一组跟说话者差别较大、需要表示极度尊重的人:

  Si accomodino, prego.

  

网友关注

中网建材 中网化工 中网机械 牛涂网 中网体坛 中网生活 中网沥青 中网涂料 中网机器人 中网塑料 中网橡胶 中网玻璃 美美日记 中网资讯 广东熊猫网 读后感 读后感问答 读书笔记 胎教大全 汉语字典 成语大全 造句大全 组词查询 近义词 反义词 故事大全 英语单词 英语近义词反义词 英语例句大全 英语缩写大全 知识问答 三字经 数字大小写转换 邮编查询 脑筋急转弯 歇后语 百家姓 怀孕周期表 古诗词 对联大全 新华字典 汉语词典 成语大全 二十四节气 古诗词大全 中国古典 作文范文参考 范文 名言 版报 文档 诗词 奥数 图书 问答 高考 中考 小考 考研 留学 自考 志愿 大学 星座 笑话 语文 数学 英语 地理 日语 德语 韩语 法语 西语 意语 养生