【意大利语语法】冠词的省略

　　冠词的省略

　　在下述情况下可以省略冠词：:

　　· 副词性短语：: per pietà, di corsa, senza paura, 等等

　　· 含有概括性意义的由前置词da 组成的词组： carte da gioco, fare da segretario, comportarsi da sciocco.

　　· 表达时间的由前置词da 组成的词组： da giovane, da ragazza, 等等.

　　·某些表达地点的副词性词组中，特别是当这些词组由前置词in引导时： in chiesa, in ufficio, andare a casa, 等等

　　· 在类似parlare italiano, parlare russo 等的用法中

　　· 在举例表达的用法中： parenti, amici, colleghi.

　　· 在表达亲属关系的单数物主形容词前，但物主形容词loro例外:

　　mio padre, tuo zio, nostra sorella, sua cugina

　　在复数时需加上定冠词

　　i tuoi zii, le nostre sorelle, le sue cugine

　　物主形容词Loro前在任何情况下都需要使用定冠词

　　il loro zio, i loro zii, la loro sorella, le loro sorelle.

其他有趣的翻译