速成意大利语 第六课

　　句型MODELLI DI FRASE

　　PRIMO: 一

　　Io sono uno studente. 我是一个学生。

　　Tu sei un professore. 你是一位教授。

　　Lui è un artista. 他是一位艺术家。

　　Lei è una mia amica russa. 她是一位我的俄国朋友。

　　Noi siamo cinesi. 我们是中国人。

　　Voi siete bravi. 你们是能干的。

　　Loro sono simpatici. 他们是热情的。

　　Signore, lei è molto gentile. 先生，你很客气。

　　Ragazzi, voi siete stanchi? 小伙子，你们累了吗？

　　SECONDAO: 二

　　— Chi è lei? --- 她是谁？

　　è una studentessa。　她是一名学生。

　　— Chi siete voi? -- 你们是谁？

　　Siamo due studenti spagnoli.　我们是两名西班牙的学生。

　　— Chi è lui? --他是谁？　

　　è il mio amico.　他是我的朋友。

　　— Chi sono loro?　---他们是谁？　

　　Sono i nuovi studenti.　他们是新来的学生。

　　— Chi sono questi ragazzi?　---这些青少年是谁？

　　Sono degli studenti stranieri. 他们是一些外国的学生。

　　TERZO: 三

　　— Dov'è il dizionario? --- 字典（是）在哪里？

　　(Il dizionario è ) Sul banco （字典是）在椅子上。

　　— Dov'è la mela? --- 苹果（是）在哪里？

　　(La mela è) Sulla tavola. （苹果是）在桌子上。

　　— Dov'è l'orologio? --- 手表（是）在哪里？

　　(L'orologio è) Nella scatola.　（手表是）在盒子里面。

　　— Dov'è l'aula?　--　教室（是）在哪里？

　　(L'aula è) Nel palazzo bianco, （教室是）在大厦里面。

　　— Dove sono i dizionari? --- （复数） 字典在哪里？

　　(I dizionari sono ) Sul banco （复数/字典）在椅子上。

　　— Dove sono le mele? --- 苹果在哪里？

　　(Le mele sono) Sulla tavola. （复数/苹果）在桌子上。

　　— Dove sono gli orologi svizzeri? ---（复数） 瑞士手表在哪里？　

　　(Gli orologi svizzeri sono) Nelle scatole.（复数／瑞士手表）在盒子（复数）里面。　

　　— Dove sono le aule?　--- （复数）教室在哪里？

　　(Le aule sono) Nel palazzo bianco.（复数／教室）在白色大厦里面。

　　— Dov'è la farmacia?　---药店在哪里？　

　　(La farmacia è) Sulla strada larga.（药店）在大道那里。　

　　— Dove sono la gonna, la camicia e il cappotto?---　裙子，衬衫和大衣都在哪里?

　　(La gonna, la camicia e il cappotto sono) Nell'armadio,（裙子，衬衫和大衣都）在衣柜里面。

　　— Dov'è lei? --- 您在哪里？

　　(Io) Sono nella stanza. 我在房间里面。

　　— Dove siamo noi? --- 我们是在哪里？

　　(Noi) Siamo nella stanza. 我们是在房间里。

　　— Signora, dov'è seduto suo marito? ---女士，您的丈夫坐在哪里？

　　(Lui) E' seduto sulla sedia. 他坐在椅子上。

　　— Signora, dov'è seduta? --- 女士，您坐在哪里？

　　(Io) Sono seduta sulla sedia. 我坐在椅子上。

　　— Signori, dove siete seduti? --- 先生们，你们坐在哪里？

　　(Noi) Siamo seduti sulle panche,　我们坐在长椅（复数）上。

　　— Signore, dove siete sedute? ---女士们，你们坐在哪里？

　　(Noi) Siamo sedute sulle sedie.　我们坐在椅子（复数）上。

　　QUARTO: 四

　　— Che cosa è questo? -- 这是什么（阳性名词）?

　　Questo è un albero.这是一棵树。

　　— Che cosa è questo?　--　这是什么?（阳性名词）

　　Questo è un bicchiere.　 这是一个杯子。

　　— Che cosa è questa?-- 这是什么?　 （阴性名词）

　　Questa è un'ambulanza.这是一辆救护车。

　　— Che cosa sono questi?--- 这些是什么（阳性复数名词）?　

　　Questi sono degli specchi.　 这些是镜子。

　　— Che cosa sono queste? ---　这些是什么（阴性复数名词）?

　　Queste sono delle gomme.这些是橡皮。

　　QUINTA: 五

　　— Che cosa è quello?　---那是什么？（阳性名词）

　　Quello è uno zaino. 那是一个书包。

　　— Che cosa è quella? --- 那是什么?　 （阴性名词）

　　Quella è la mia cartolina. 那是我的明信片。

　　— Che cosa sono quelli? ---那些是什么? （阳性复数名词）

　　Quelli sono degli zaini. 那些是书包。

　　— Che cosa sono quelle? ---那些是什么？（阴性复数名词）

　　Quelle sono delle buste. 那些是信封。

　　SESTO: 六 　

　　Che / Cosa è questo? 这是什么？（阳性名词）

　　— Che / Cosa è questo?　--- 这是什么？

　　Questo è il mio ombrello.　这是我的雨伞。　

　　— Che / Cosa sono queste cose? --这些东西是什么？(cosa 东西，复数cose, 阴性)

　　Queste cose sono gli appunti. 这些东西是我的笔记。

　　— Che/Cosa hai? --- 你有哪里不舒服？/你怎么了？

　　Ho mal di testa.我头痛。

　　— Che/Cosa studi?　---你学习什么？

　　Studio lingue。 我学习语言。

　　SETTIMO: 七 　Sul tavolo c'è un ombrello. 在桌子上有一把雨伞。

　　Sul banco c'è un righello. 在凳子上有一把尺子。

　　Nella scatola ci sono molti gessi. 在盒子里面有很多粉笔。

　　Nella stanza c'è un italiano. 在房间里面有一个意大利人。

　　Nella camera ci sono molte persone. 在房间里面有很多人。

　　Fuori c'è un cane。 外面有一只狗。

　　OTTAVO:八

　　— Che cosa c'è sul banco? ---在凳子上有什么？

　　Sul banco c'è il mio libro.在凳子上有我的书。

　　— Che cosa c'è sulla scrivania? ---在书桌上有什么？

　　Sulla scrivania c'è una penna。 在书桌上有一支钢笔。

　　— Che cosa c'è nella borsa? ---在包里面有什么？

　　Nella borsa ci sono i libri. 在包里面有些书。

　　— Che cosa c'è nell'aula? --在教室里面有什么？

　　Nell'aula ci sono molte cose。 在教室里面有很多东西。

　　— Che cosa c'è sulla montagna? --在山上有什么？

　　Sulla montagna c'è la funivia. 在山上有架空索道。　

　　NONO:九

　　Domani ci siamo anche noi。　明天会有我们／明天我们会来（参加）的。

　　— Domani ci sei?　--明天有你吗？／明天你会来（参加）吗？

　　Sì, cì sono. 是的，有我/是的，我会来。

　　— C'è anche lui? --也会有他吗？他也来吗？

　　Sì, c'è anche lui. 是的，也有他？他也会来。

　　— Stasera ci siete? -- 今晚有你们吗?/ 今晚你们来吗？

　　Sì, ci siamo. Ci sono anche loro. 是的，会有我们，也会有他们／我们会来。 他们也会来。

　　— Chi c'è nella vostra aula? -- 谁在你们的教室里？

　　Nella nostra aula ci sono solo due studenti.　在我们的教室里有两名学生。

　　课文 TESTO

　　Stasera cì sono io a casa

　　今天晚上有我在家.

　　Stasera la signora Rossi è preoccupata. 今晚Rossi女生很担心。

　　il marito chiede ：“che cosa e' successo？” 丈夫问她：“发生什么事”

　　Lei risponde che spera di 她回答说希望

　　andare all'incontro con i compagni di partito, 去见见同党的同时们，

　　ma ha due bambini piccoli da sistemare. 但她有2个小孩子需要人照看.

　　Chiede al marito: "Come faccio?" 她问丈夫："我该怎么办？"

　　Il marito risponde: "Non ti preoccupare,丈夫回答说:"你不要担心,

　　stasera ci sono io a casa e non leggo più i giornali." 今天晚上有我在,我不看报纸了."

　　Il marito è molto gentile e la moglie è molto contenta. 丈夫非常绅士,妻子非常高兴.

　　Dice: "In questo cassetto ci sono dei cioccolatini,她说："在这个小盒子里有一些巧克力,

　　su quel tavolo c 'è la frutta e il pane è.., 在那张桌子上有水果和面包..."

　　II marito dice: "Sì, sì, va bene, 丈夫说:"是,是,行了,

　　so che cosa devo fare. 我知道该怎么做。

　　Chi è il responsabile dei bambini, stasera? 今天晚上谁是这些孩子的负责人?

　　Sono io. 是我。

　　Puoi andare via. 你可以走了.

　　Ciao ciao!"再见,再见"

　　词汇 VOCABORARIO

　　arista 艺术家

　　russo 俄罗斯的, 俄语, 俄罗斯人

　　bravo 好(能力强)

　　simpatico 讨人喜欢的

　　signore 先生

　　gentile 客气的

　　stanco 劳累, 疲劳的

　　studenssa 女学生

　　spagnolo 西班牙的, 西班牙人, 西班牙语

　　dizionario 词典

　　su 在...之上, 就...而论

　　tavola 方桌, 长桌, 餐桌

　　mela 苹果

　　orologio 表, 钟

　　svizzera 瑞士的, 瑞士人

　　scatola 盒子

　　sopra 在...上面, 上面

　　gonna 裙子

　　cappotto 大衣

　　armadio 衣柜

　　signora 女士, 太太

　　seduto 坐着的

　　panca 长凳

　　questo 这, 这个

　　albero 树

　　ambulanza 救护车, 流动医院

　　specchio 镜子

　　gomma 橡皮, 橡胶

　　quello 那, 那个

　　cartolina 明信片

　　busta 信封

　　ombrello 雨伞

　　appunto 笔记

　　testa 头

　　tavolo 方桌, 餐桌

　　rigello 尺子

　　gesso 粉笔

　　cane 狗

　　funivia 架空索道

　　Rossi (姓) 罗西

　　preoccupato 担心的

　　succedere 发生

　　incontro 碰见, 会见

　　partito 党

　　bambino 小孩(男)

　　SISTEMARE 安排

　　chiedere 要求, 问

　　rispondere 回答

　　preoccuparsi 担心

　　leggere 读

　　contento 高兴的

　　cassetto 抽屉

　　cioccolatino 巧克力块

　　frutta 水果

　　pane 面包

　　responsabile 负责的, 负责人

　　via 离开, 路

　　阅读Lettura L'italia（3）

　　L'Italia è una repubblica 意大利是一个共和国.

　　con 56 milioni e mezzo di abitanti.有五千六百五十万人口。

　　è divisa in venti regioni.划分为20个大区:

　　Le regioni,in ordine dal Nord al Sud,大区按顺序从北到南

　　dall'Ovest all'Est,sono:，从西到东分别是：

　　il Piemonte 皮埃蒙特大区

　　la Valle d'Aosta 瓦莱达奥斯塔大区

　　* regione a statuto speciale 米花号*是特别行政区

　　la Lombardia 伦巴第大区

　　il Trentino-Alto Adige 特伦迪诺-上阿蒂杰大区

　　il Veneto 威尼托大区

　　il Friuli-Venezia Giulia 弗留利-威尼斯.朱立业大区

　　la Liguria 里古里亚大区

　　l'Emilia-Romagna 埃米丽亚-罗马涅大区

　　la Toscana 托斯卡纳大区

　　l'Umbria 翁不利亚大区

　　le Marche 马尔凯大区

　　il Lazio 拉齐奥大区

　　l'Abruzzo 阿布罗佐大区

　　il Molise 莫力赛大区

　　la Campania 坎巴尼亚大区

　　la Puglia 普利牙大区

　　la Basilicata 巴西里卡塔大区

　　la Calabria la sicilia e la sardegna 和卡拉不利亚大区

　　Ogni regione ha il proprio capoluogo e varie province.每个大区有他自己的首府和不同的省份.

　　La capitale è Roma.首都是罗马.

　　Altre città importanti sono:另外重要的城市是:

　　Milano,米兰,

　　Torino,都灵,

　　Venezia,威尼斯,

　　Bologna,博洛尼亚,

　　Firenze,佛罗伦萨,

　　Napoli,那波利,

　　Palermo.巴勒莫.

　　词汇 VOCABORARIO

　　reppublica 共和国

　　milione 百万

　　mezzo 一半, 一半的

　　abitante 居民

　　diviso 分成

　　venti 二十

　　regione 地区, 大区

　　ordine 顺序

　　Piemonte 皮埃蒙特大区

　　Valle d'Aosta 瓦莱达奥斯塔大区

　　Lombardia 伦巴第大区

　　Trentino-Alto Adige 特伦迪诺-上阿蒂杰大区

　　Veneto 威尼托大区

　　Friuli-Venezia Giulia 弗留利-威尼斯.朱立业大区

　　Liguria 里古里亚大区

　　Emilia-Romagna 埃米丽亚-罗马涅大区

　　Toscana 托斯卡纳大区

　　Umbria 翁不利亚大区

　　Marche 马尔凯大区

　　Lazio 拉齐奥大区

　　Abruzzo 阿布罗佐大区

　　Molise 莫力赛大区

　　Campania 坎巴尼亚大区

　　Puglia 普利牙大区

　　Basilicata 巴西里卡塔大区

　　Calabria 卡拉不利亚大区

　　proprio 确实, 他,他们, 自己的

　　capolungo 首府

　　provincia 省

　　capitale 首都

　　importante 重要的

　　Milano 米兰

　　Torino 都灵

　　Venezia 威尼斯

　　Bologna 博洛尼亚

　　Firenze 佛罗伦萨

　　Napoli 那波力

　　Palermo 巴勒莫

　　statuto 章程

　　speciale 特别的