当前位置:>>在线翻译>>意大利语三大特色

意大利语三大特色

  一、意大利语字母里最傲娇的就是字母R,也就是让大家头疼的大舌音。不过练好以后,那是走哪儿都想颤一颤,心 里潜台词是“我会弹舌我骄傲!”意大利人也是,一切有R的英语单词他们都是颤着说的。

  关于R的发音方法相信大家都各种尝试过,在这里意语君想友情提醒大家两点:

  1.发R音时,舌头一定是出于放松状态的,记住放松,放松,放松,舌头紧绷是肯定发不出来的。

  2.如果可以不借助字母t和d来发R的音,那是最好的,因为这样的结果很可能是大舌音发出来了,却很难戒掉这个习惯,R的音变成了tR或者dR,而造成误解,比如说:Roma就会变成了tRoma。所以大家如果尝试这个方式的时候,记得掌握火候哦~

  二、意大利语一共由26个字母(其中包含5个外来字母:J,K,W,X,Y)组成,所谓哑音字母H, 也就是说它是一个不发音的字母,在意语里,我们会说它是一个“看不见 invisibile”的字母。常见的例子,比如说:hotel(意大利语中常会出现一些英语单词,意大利语的酒店是:albergo),按 照意语的拼读原则,他们只会读成o-te-l,那个h是忽略不计的。再一个常见的例子就是Shanghai,没错,几乎每一个意大利人都知道中国上海,但却基本没谁能准确的读出“Shanghai”的发音来,他们只会说成:Shan-gai,听着像是“上-该”。(意呆人民就四这么任性……)但是,在下列情况下,h虽然依旧是不发音的字母,却会改变其它字母的发音,这个特点出现在字母C和G中:

  1.ci和ce加入哑音字母h,变成che和chi后,字母c发/k/的音(而不是/tʃ/),所以,che发/ke/,chi发/ki/。

  2.gi和ge加入哑音字母h,变成ghe和ghi后,字母g发/g/的音(而不是/dʒ/),所以,ghe发/ge/,ghi发/gi/ 。

  I'm singinG and DancinG the swinG.

  这里特别提一下,大家如果听到谁在说英语的ing结构时,说成…g(嗝),那他一 准是意大利人~~

  三、意大利语作为一门“拼读类”的语言,单词怎么拼就怎么读,因此我们常说意大利语看不懂没关系,照样见字能读,听音能写。意大利语的发音规则不多,发音组合也比较少。(这倒是很符合意呆人民懒懒滴性格~~)而这就要求大家在读意大利语时,只要是单词中出现的字母和发音组合(除了h)都要读,不能吞音,吃音,一定要清楚发音。

  My deaR fRiends have just aRRived.

网友关注

中网建材 中网化工 中网机械 牛涂网 中网体坛 中网生活 中网沥青 中网涂料 中网机器人 中网塑料 中网橡胶 中网玻璃 美美日记 中网资讯 广东熊猫网 读后感 读后感问答 读书笔记 胎教大全 汉语字典 成语大全 造句大全 组词查询 近义词 反义词 故事大全 英语单词 英语近义词反义词 英语例句大全 英语缩写大全 知识问答 三字经 数字大小写转换 邮编查询 脑筋急转弯 歇后语 百家姓 怀孕周期表 古诗词 对联大全 新华字典 汉语词典 成语大全 二十四节气 古诗词大全 中国古典 作文范文参考 范文 名言 版报 文档 诗词 奥数 图书 问答 高考 中考 小考 考研 留学 自考 志愿 大学 星座 笑话 语文 数学 英语 地理 日语 德语 韩语 法语 西语 意语 养生