“Iwill”和“Iamgoingto”都是代表未来的动作(TheFuture).
IWILL:
当我们刚决定打算要做一样东西:
Lucy:Haveyoudecidedyet?你决定了吗?
John:Yes,WewillgotoPenang,Itischeaper.是的,我们会去槟城,因为费用比较便宜.
IAMGOING:
当我们较早的时候已经作出决定,而且这是第二次提出来将要做什么:
当John告诉Lucy他们会去槟城,第二天JohnStanley告诉另外一位朋友.
John:LucyandIaregoingtoPenangnextweek.Lucy和我下个星期去槟城.
Michael:That’sgreat!那很好!
更多例子作为比较:
Iwill
例(1)Ithinkitwillraintonight
我看今晚会下雨.(不肯定)
例(2)A:Thereisacustomerwaitingforyou.有一位顾客等著你.
B:Okay.Iwillseehiminafewminutestime.我会在几分钟后见他.(B刚刚接到消息.)
Iamgoingto
例(1)Look!Itisgoingtorain.
你看,快要下雨了!(差不多就发生了)
例(2)A:Thereisacustomerwaitingforyou.有一位顾客等著你.
B:Iknow.Iamgoingtoseehiminafewminutestime.我知道,我会在几分钟后见他.(B已经知道)
“Iwill……”是不确定会做的动作,而且这个未来词也是脑里刚决定会做的动作.
“Iamgoingto……”是之前已经提过要做的动作,而且即将发生,而所要发生的事情是自然而然的,并不是刻意去做.
例如:(你既然觉得不舒服)Ifeelfunny.IthinkIamgoingtohavestomachebesick.我觉得不对劲,肚子要开始痛了.
我们不能够讲.“Ifeelfunny.Iwillbesick.”(这个will的用法不正确)
练习:
填上适当的未来动词,“will”或是“is/are/am+going……”
LeeWon明天要去搭长途巴士.
LeeWon:Jo,Ineedyoutobringmetothebusstationtomorrow.Jo,我需要你明天载我去巴士站.
Jo:Noproblem.______youtothebusstation.(I/Take)Whattimedoesyourbusdepart?没问题,我会载你去巴士站,巴士几点启程?
LeeWon:At9inthemorning.早上9时正.
Jo:Good.We_______(leave)at7:30inthemorning.好,我们早上七时半出发.
LeeWon:Iagree.我同意.
(过后,Jo接到Mary的电话.)
Mary:Areyoufreetomorrowmorning?你明天早上有空吗?
Jo:Whatisthetime?什么时间?
Mary:At9a.m.早上9时.
Jo:Iamsorry.I_____(bring)LeeWontothebusstationtomorrowmorning.
对不起!我明天早上要载LeeWon去巴士车站.
willbedoing表将来某个时间点将会在做什么