【英语翻译Dependingonthemodeltheclockmustbewoundupeach24hoursoreach8daysbypullingtheringontheendofthechaindownwardstherebyraisingtheweightuptotheclock.Theaccuratetimeoftheclockcanburegulatedbythependulum】
提问时间：2020-12-30 07:19:44
1人问答
问题描述：
英语翻译
Dependingonthemodeltheclockmustbewoundupeach24hoursoreach8daysbypullingtheringontheendofthechaindownwardstherebyraisingtheweightuptotheclock.
Theaccuratetimeoftheclockcanburegulatedbythependulum.iftheclockgainstimepushthependulum-discdownwardsonthependulum-bar.iftheclockloosestimepushthediscupwarids.
看了该问题的网友还看了：
- 【exchange和change意思有什么不同?如题.】
- 【theother和theothers如何区分我的理解是两者都表示把总体分成了两部分,指除去一部分之外后,剩下的全部.theother作形容词使用,后面可以加名词.theothers作名词使用,后面不能加名词.按我的理】
- 英语翻译因中文中省略了夏天的（用电需求量）,应当如何翻译呢?A.Thedemandforelectricityinwinterishigherthanthatinsummer.还是B.Thedemandforelectricityinwinterishigherthansummer.抑或是其他正确答案
- "Didyoutakethatbookfromtheshelf?"he________suddenly.a.remarkedb.noticed
- 【morethanonestudent____campingforvacation1.go2.enjoy3.goes4.like】
- 几乎看不见用英语翻译
- 求一篇关于论万恶之源的英语作文,200字左右,
- 求英语大手来whose+名词单数+is+this+thosewhose+名词单数+is+this+those组一组对话复数形式组一组对话
翟亮亮回答：
根据不同的款式,每隔24小时或8天,钟需要上足发条,来提供钟的动力.
时间的准确度也是可以通过钟摆调整的.如果钟的时间快了,就把钟摆上的圆盘往下调.如果钟慢了,就把圆盘往上调.
pullingtheringontheendofthechaindownwards这句话,我没有直接翻译出来,因为其实就是“拧发条”的意思,在中文里有点重复.
翟亮亮
2020-12-30 07:20:21
点赞0