你怎么看待代购这个“行业”呢？
这两年，代购似乎成了一个新兴行业，而且大有不断壮大的趋势。
In Australia, it's estimated there are 40,000 daigou.
目前约有4万网络代购活跃在澳大利亚。
The online shopping agents are almost exclusively from Chinese mainland, and are young migrants or international students looking for flexible ways to help cover their rent and university fees.
代购几乎全部来自中国大陆，他们通常是以灵活方式赚房租或学费的青年移民或国际学生。
Earlier this year, Beijing tightened regulations on cross-border online shopping, but there is still money to be made, especially in baby milk formula, known as "white gold".
尽管今年早些时候北京对跨境网上购物有所限制，但是市场仍然存在，尤其是被誉为“白色黄金”的婴儿奶粉。
In 2008, at least half a dozen children died and as many as 300,000 fell ill in China after consuming milk products contaminated by melamine, a chemical used in plastics and adhesives. Since then, imported milk has become highly prized by sections of China's affluent and health-conscious middle classes.
2008年，含有三聚氰胺的有毒中国奶粉造成约30万婴幼儿病倒之后，处于小康生活水平的中产阶级家庭转而依靠进口奶粉。
【你怎么看待代购这个“行业”呢？】相关文章：
- 英美文化
最新
- 贾斯汀比伯喝过的杯子值多少钱
2016-11-11
- 找到合适的抵押公司的6个技巧
2016-11-02
- 英国人比美国人做得好的方面
2016-11-01
- 让译者抓狂的“特朗普英语”
2016-11-01
- 关于万圣节的冷知识
2016-11-01
- 推荐10大CEO最爱读的书籍
2016-10-28
精品推荐
- HIV life expectancy 'near normal' thanks to new drugs 研究发现新药物可使艾滋病毒携带者预期寿命“接近正常”
- 和“英式下午茶”有关的英语表达
- The power of colour 色彩的魅力
- All over the shop 到处都是
- Statins and 105-year-old worker 他汀类药物测试、仍坚持工作的105岁老人
- Perpendicular 和 vertical 的区别
- 英语里“pink 粉红色”的含义
- Not half 加强肯定语气的表达“非常”
- 英国餐桌礼仪小常识
- London City first in UK to get remote air traffic control 英国首个远程空中交通管制系统
- 美文赏析:真正的自我 从不会被弄丢
- 香港大学证实有康复者二次感染新冠病毒 属全球首例
- 研究：轻声歌唱和讲话能降低新冠病毒传播风险
- 世行行长警告：疫情或令1亿人重返极端贫困
- TikTok将就美方相关行政令提起诉讼
- 德国大学将授予“闲人奖学金” 无所事事就能拿钱
- 每日一词∣连续奋战作风 the unremitting efforts to fight
- 国际英语资讯:EU signs first deal with AstraZeneca to buy COVID-19 vaccines
- 国际英语资讯:Argentine official urges public to comply with health measures against COVID-19
- 国际英语资讯:Tunisian PM-designate says to interact positively with all political parties
- 十七 《庄子》一则_第一课时(二等奖)(苏教版九年级上册)_T1568307
- 口语交际_第一课时(二等奖)(人教版五年级上册)_T595208
- 冀教版英语五年级下册第二课课程解读
- 七年级英语下册 上海牛津版 Unit3
- 008牛津上海版英语高二上册 Unit 6 Space exploration教学课堂实录视频+PPT课+教案，内蒙古
- 外研版英语三起6年级下册（14版）Module3 Unit1
- 外研版英语七年级下册module3 unit2第二课时
- 2 每逢佳节倍思亲_第三课时(二等奖)(苏教版三年级上册)_T1415865
- 3 只拣儿童多处行_第一课时(二等奖)(苏教版五年级下册)_T585704
- 沪教版牛津小学英语（深圳用） 六年级下册 Unit 7
分类导航
最新英语试题
英语教学视频
- 沪教版牛津小学英语（深圳用） 五年级下册 Unit 10
- 课文_第一课时(二等奖)(苏教版四年级上册)_T3892249
- 022牛津上海版英语高二下册 Appendix I Strategies教学课堂实录视频+PPT课+教案，上海市
- 沪教版牛津小学英语（深圳用） 四年级下册 Unit 7
- 人教精通版六年级英语下册Unit 3 We are going to travelLesson 18
- 外研版英语三起5年级下册（14版）Module3 Unit1
- 外研版英语七年级下册module3 unit2第一课时
- 第20课 魏晋南北朝的科技与文化_第一课时(市一等奖)(部编版七年级上册)_T4791342
- 沪教版牛津小学英语（深圳用） 四年级下册 Unit 12
- 13 an en in_第一课时(二等奖)(苏教版一年级上册)_T491702