【意大利语语法-常用表达】对比句
对比句 对两个同样功能的句子成份进行对比时可以使用形容词的各种比较级。
比较级
Oggi fa più freddo di ieri
Una volta si usava la bici più dell'auto
Lui è meno alto di me
Lui è alto come me
Mi piace più mangiare che bere!
Ci sono più abitanti in Francia che in Inghilterra
正如上面的例句中所表达的那样,有三种形式的对比:
大于比较= più di/più che
小于比较= meno di/meno che
同等比较= come
当被比较的主体是名词、代词或者副词时,使用più di/meno di 。当被比较的主体是动词、形容词或者前置词引导名词构成的短语时,使用più che/meno che 。
而同等比较句在任何情况下都使用come 。
相对最高级
Luigi è il più alto della classe
相对最高级表达了同类被比较体当中具有最高(或最低)品质的主体,在前例中Luigi就是在同班中最高的人。
I programmi sportivi sono i più popolari
Le più importanti TV private sono...
Quali sono i programmi più noiosi?
Quali sono i più noiosi programmi della TV?
注意: 在più/meno 前面必须用定冠词,它与所修饰的名词保持一致。
绝对最高级:
Luigi è altissimo
绝对最高级表达了一种绝对品质,不需要任何参照物。
有两种表达绝对最高级的方式:
形容词+ issimo alt-o Þ altissimo
molto + 形容词 molto alto
形容词加-issimo 构成最高级时,词尾与原来的形容词保持一致(阴阳性、单复数):
Lei è bellissima
Sono città lontanissime
Mario e Carlo sono velocissimi
注意:
后缀–issimo 也适用于形容词 molto, poco, tanto 等等。
C'erano moltissimi studenti
C'erano pochissimi turisti
C'era tantissima gente
副词也可以像形容词一样具有比较级或最高级形式:
Lavora di più nel nuovo ufficio
Esce spessissimo la sera
Sempre più spesso si parla di episodi di criminalità
Oggi ritorno più tardi
某些形容词的比较级和最高级形式比较特殊,它们的词形变化源自拉丁语,这些常用的特殊形容词有:
buono Þ migliore/il migliore Þ ottimo
migliore 意为'più buono'
il migliore意为 'il più buono'
ottimo 意为'buonissimo'
cattivo Þ peggiore/il peggiore Þ pessimo
peggiore 意为 'più cattivo'
il peggiore 意为 'il più cattivo'
pessimo 意为 'cattivissimo'
这类形容词的词尾变化同以e结尾的形容词:
È l'attrice migliore
Sono le attrici migliori
È lo spettacolo migliore
Sono gli spettacoli migliori
也有一些类似的特殊副词,最常用的为meglio/peggio:
Lui parla meglio di me in italiano
Io parlo peggio di lui in italiano
注意:不能说"più bene"而只能说"meglio"
不能说 "più male" 而只能说"peggio"
其他有趣的翻译
网友关注
- 意大利语阅读学习:足球文化
- 意大利Nascitadelgiullare(1)
- 2012意大利语面试中被问到的问题(2)
- 意语阅读素材:《木偶奇遇记》7
- F 开头的意大利语谚语
- 意大利语文章阅读第4篇
- 意大利语阅读辅导:意大利语简历范本(3)
- 意语阅读素材:《木偶奇遇记》8
- 意大利语学习综合辅导素材04
- 意大利语文章阅读第1篇
- 意大利语学习综合辅导素材03
- A开头的意大利语谚语辅导
- 意语阅读复习指导:无畏的小乔万尼(1)
- D 开头的意大利语谚语
- T开头的意大利语谚语
- A 开头的意大利语谚语
- 意语阅读复习指导:信件怎么写
- 意大利语备考综合复习资料09
- 意大利语阅读学习:透过美食看意大利文化
- P开头的意大利语谚语
- G和I开头的意大利语谚语辅导
- B 开头的意大利语谚语
- M开头的意大利语谚语
- 意大利语阅读资料:纸上谈兵
- 意语阅读复习指导:禽流感
- 意语阅读复习指导:欧洲语言标准
- 意大利语文章阅读第2篇
- 意大利语阅读学习:《达芬奇密码》第十章(二)
- U开头的意大利语谚语辅导
- 意语阅读复习指导:我的太阳
- 意大利语阅读学习:《达芬奇密码》第十章(一)
- 意语阅读复习指导:无畏的小乔万尼(2)
- 意大利语阅读资料:罪与罚
- 意语阅读素材:《木偶奇遇记》9
- 意语阅读复习指导:王子娶了一只青蛙(2)
- S开头的意大利语谚语辅导
- N开头的意大利语谚语辅导
- 意语阅读复习指导:新闻阅读
- 意大利语阅读学习风情之那不勒斯
- 意大利语文章阅读第5篇
- 2012意大利语面试中被问到的问题(1)
- 意大利语阅读学习:《达芬奇密码》第九章(一)
- 意大利语学习综合辅导素材02
- 意大利语阅读纸上谈兵
- 意大利语阅读学习:《达芬奇密码》第九章(二)
- 意大利语文章阅读第3篇
- L开头的意大利语谚语辅导
- O开头的意大利语谚语
- N开头的意大利语谚语
- G和I 开头的意大利语谚语
- C开头的意大利语谚语辅导
- V开头的意大利语谚语辅导
- T开头的意大利语谚语辅导
- 意语阅读复习指导:LAFRASE句子(1)
- 意大利语学习综合辅导素材01
- D开头的意大利语谚语辅导
- 意大利语学习的-经验心得
- 意大利语阅读口若悬河
- 意大利语阅读学习:《达芬奇密码》第八章(二)
- 意大利语学习综合辅导素材05
- 意大利语阅读学习:越神秘越奢华的国度
- O开头的意大利语谚语辅导
- B开头的意大利语谚语辅导
- F开头的意大利语谚语辅导
- 意大利语阅读辅导:圣诞节英意双语(3)
- 意语阅读复习指导:意语之饮食篇
- M开头的意大利语谚语辅导
- E 开头的意大利语谚语
- 意语阅读复习指导:LAFRASE句子(2)
- P开头的意大利语谚语辅导
- 意语阅读复习指导:我的太阳歌词
- L 开头的意大利语谚语
- 意语阅读素材:《木偶奇遇记》6
- C 开头的意大利语谚语
- 意大利Nascitadelgiullare(2)
- 意大利语谚语辅导L开头的
- 意大利语阅读 :纸上谈兵
- 意大利语备考综合复习资料10
- 意语阅读复习指导:简历范本(2)
- E开头的意大利语谚语辅导
- 意语阅读复习指导:王子娶了一只青蛙(1)
精品推荐
- 特克斯县05月30日天气:晴转多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:22/9℃
- 麻城市05月30日天气:多云,风向:北风,风力:3-4级转<3级,气温:28/22℃
- 大安市05月30日天气:晴转多云,风向:东南风,风力:<3级,气温:25/14℃
- 昭苏县05月30日天气:晴转阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:19/6℃
- 和布克赛尔蒙古县05月30日天气:小雨转晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:11/3℃
- 塔什库尔干县05月30日天气:小雨,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:13/2℃
- 乌兰县05月30日天气:小雨,风向:西风,风力:<3级,气温:22/8℃
- 临猗县05月30日天气:晴转多云,风向:西风,风力:<3级,气温:22/18℃
- 东方市05月30日天气:多云,风向:北风,风力:3-4级转<3级,气温:32/27℃
- 温泉县05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:22/6℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 意大利语现在完成进行时
- 意大利语副词
- 意语口语辅导:基本会话-14
- 意语词汇:意大利语菜单实词汇05
- 意大利语“完蛋了”怎么说?
- 意大利语词汇辅导素材:基本词汇15
- 意大利语辅导:意大利语谚语L
- 意大利语反身动词
- 意大利语课程学习 (火车)[2]
- 意语词汇学习基础课程第11课
- 意大利语“再见”怎么说?
- 意大利语备考资料:数目和度量衡词汇02
- 意大利语常见谚语
- 意语口语辅导:基本会话-22
- 意大利语阅读三寸之舌
- 意大利语听说复习资料03
- 意大利语巧缩写 7
- 意大利语辅导资料之基本会话-9
- 意大利语阅读:ricca
- 意大利语法:表示时间的补充词汇01
- 意大利语的阴阳性辅导
- 《木偶奇遇记》正文05
- 实用意大利语口语学习资料(43)
- 意语词汇:曲风
- 意语词汇:考古 2
- 意大利语精选文章阅读第8篇