意大利国歌资料《马梅利之歌》InnoNazionale
导语:意大利语辅导。下面就随外语教育网小编一起来学习一下吧O(∩_∩)O~~ |
意大利国歌名为《马梅利之歌》。
歌词由意大利爱国诗人戈弗雷多 马梅利(Goffredo Mameli)创作于1847年9月;由米凯莱诺瓦洛(1822-1885)于同年谱曲。
1847年12月,热那亚群众举行了一次爱国示威游行,第一次高歌出这激昂人心的旋律。此后,这首歌很快流传起来。
1946年6月2日意大利共和国成立后,《马梅利之歌》被定为国歌。
Inno Nazionale
Fratelli d’Italia
L’Italia s’è desta,
Dell’elmo di Scipio
S’è cinta la testa.
Dov’è la Vittoria ?
Le porga la chioma,
Ché schiava di Roma
Iddio la creò.
Stringiamoci a coorte
Siam pronti alla morte
L’Italia chiamò.
Noi siamo da secoli
Calpesti, derisi,
Perché non siam popolo,
Perché siam divisi.
Raccolgaci un’unica
Bandiera, una speme:
Di fonderci insieme
Già l’ora suonò.
Stringiamoci a coorte
Siam pronti alla morte
L’Italia chiamò.
Uniamoci, amiamoci,
l’Unione, e l’amore
Rivelano ai Popoli
Le vie del Signore;
Giuriamo far libero
Il suolo natìo:
Uniti per Dio
Chi vincer ci può?
Stringiamoci a coorte
Siam pronti alla morte
L’Italia chiamò.
Dall’Alpi a Sicilia
Dovunque è Legnano,
Ogn’uom di Ferruccio
Ha il core, ha la mano,
I bimbi d’Italia
Si chiaman Balilla,
Il suon d’ogni squilla
I Vespri suonò.
Stringiamoci a coorte
Siam pronti alla morte
L’Italia chiamò.
Son giunchi che piegano
Le spade vendute:
Già l’Aquila d’Austria
Le penne ha perdute.
Il sangue d’Italia,
Il sangue Polacco,
Bevé, col cosacco, 意语意大利网站整理 Myitit.com
Ma il cor le bruciò.
Stringiamoci a coorte
Siam pronti alla morte
L’Italia chiamò
其他有趣的翻译
网友关注
- 意大利语语法指导资料:动词不定式小结
- 意语语法辅导:前置词之Di
- 意语语法辅导:连词
- 意语语法辅导:不定冠词
- 意大利语语法指导资料:非正式语言风格
- 意语语法辅导:分词的表达方式
- 意大利语语法指导资料:反身动词
- 意语语法辅导:前置词之CON
- 意语语法辅导:条件式
- 意语语法辅导:现在虚拟式
- 意大利语语法:名词和形容词
- 意语语法辅导:自反动词
- 意语语法辅导:使动动词 FARE
- 意语语法辅导:语重音介绍
- 意大利语语法指导资料:现在虚拟式
- 意大利语语法:常用的简单动词avere
- 意语语法辅导:助动词
- 意大利语语法:前置词之CON
- 意语语法辅导:不定式小结
- 意语语法辅导:名词拼写发生变化的复数形式
- 意语语法辅导:前置词之A
- 意大利语语法指导资料:动名词
- 意大利语语法指导资料:常用的简单动词avere
- 速成意大利语 第五课
- 意语语法辅导:动词的变位
- 意语语法辅导:前置词之IN
- 意大利语语法指导资料:意大利语否定句
- 意大利语语法:前置词之IN
- 意大利语语法指导资料:常用表达
- 意大利语语法指导资料:意大利语副词
- [意大利语语法]常见的冠词用法
- 意大利语语法指导资料:基本法
- 意语语法辅导:用Noi表达祈使语气
- 意语语法辅导:条件复合句
- 速成意大利语 第三课(二)
- 意大利语语法指导资料:“时间”的常用表达
- 意语语法辅导:形容词的排序问题
- 意大利语语法指导资料:字母表
- 意大利语语法指导资料:定冠词
- 速成意大利语 第九课
- 意语语法辅导:定冠词
- 意大利语语法指导资料:意大利语重音介绍
- 意语语法辅导:地点副词
- 意大利语语法指导资料:问候语形式
- 速成意大利语 第四课
- 意语语法辅导:否定句
- 意大利语语法指导资料:形容词的排序问题
- 意语语法辅导:指示代词 questo 和 quello
- 速成意大利语 第七课
- 意语语法辅导:无人称SI 和被动式SI
- 速成意大利语 第三课(一)
- 意大利语语法指导资料:常用的简单动词变位表
- 意语语法辅导:虚拟式在从句中的主要用法
- 意语语法辅导:前置词之Su
- 意语语法辅导:惯用语动词STARE
- 意大利语语法指导资料:意大利语否定词
- 意语语法辅导:单动词avere
- 意语语法辅导:间接引语
- 意大利语语法指导资料:有关过去分词的表达方式
- 意语语法辅导:名词和形容词
- 意大利语语法指导资料:双重否定
- 意语语法辅导:并列连词
- 意语语法辅导:不规则动词
- 速成意大利语 第六课
- 意语语法辅导:辅助动词
- 意语语法辅导:意大利语叹词的用法
- 意大利语语法指导资料:完成进行时
- 意大利语语法:叹词的用法
- 意大利语语法:常用的简单动词变位表
- 意语语法辅导:一般疑问句形式
- 意语语法辅导:时态,语态及动词变位
- 意语语法辅导:前置词之DA
- 意语语法辅导:从句连词
- 意语语法辅导:代词式动词
- 意大利语语法指导资料:不定冠词
- 意语语法辅导:虚拟式的时态
- 意语语法辅导:基数词
- 意语语法辅导:C’è and Com’è
- 意语语法辅导:名词不规则的复数形式
- 速成意大利语 第八课
- 意大利语语法指导资料:一般命令式
精品推荐
- 特克斯县05月30日天气:晴转多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:22/9℃
- 麻城市05月30日天气:多云,风向:北风,风力:3-4级转<3级,气温:28/22℃
- 大安市05月30日天气:晴转多云,风向:东南风,风力:<3级,气温:25/14℃
- 昭苏县05月30日天气:晴转阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:19/6℃
- 和布克赛尔蒙古县05月30日天气:小雨转晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:11/3℃
- 塔什库尔干县05月30日天气:小雨,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:13/2℃
- 乌兰县05月30日天气:小雨,风向:西风,风力:<3级,气温:22/8℃
- 临猗县05月30日天气:晴转多云,风向:西风,风力:<3级,气温:22/18℃
- 东方市05月30日天气:多云,风向:北风,风力:3-4级转<3级,气温:32/27℃
- 温泉县05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:22/6℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 意大利语现在完成进行时
- 意大利语副词
- 意语口语辅导:基本会话-14
- 意语词汇:意大利语菜单实词汇05
- 意大利语“完蛋了”怎么说?
- 意大利语词汇辅导素材:基本词汇15
- 意大利语辅导:意大利语谚语L
- 意大利语反身动词
- 意大利语课程学习 (火车)[2]
- 意语词汇学习基础课程第11课
- 意大利语“再见”怎么说?
- 意大利语备考资料:数目和度量衡词汇02
- 意大利语常见谚语
- 意语口语辅导:基本会话-22
- 意大利语阅读三寸之舌
- 意大利语听说复习资料03
- 意大利语巧缩写 7
- 意大利语辅导资料之基本会话-9
- 意大利语阅读:ricca
- 意大利语法:表示时间的补充词汇01
- 意大利语的阴阳性辅导
- 《木偶奇遇记》正文05
- 实用意大利语口语学习资料(43)
- 意语词汇:曲风
- 意语词汇:考古 2
- 意大利语精选文章阅读第8篇