每日资讯播报（June 12）_美文

每日资讯播报（June 12）

The multiple Oscar-winning US Civil War epic released in 1939 remains the highest-grossing movie of all time adjusted for inflation, but its depiction of contented slaves and heroic slaveholders has garnered criticism.

以美国内战为背景的史诗级影片《乱世佳人》于1939年上映，曾拿下多个奥斯卡奖项。将通胀影响考虑在内的话，该片一直是有史以来最卖座的影片，但片中对安心满足的奴隶以及英勇的奴隶主的刻画一直存在争议。

"'Gone with The Wind' is a product of its time and depicts some of the ethnic and racial prejudices that have, unfortunately, been commonplace in American society," an HBO Max spokesperson said. "These racist depictions were wrong then and are wrong today, and we felt that to keep this title up without an explanation and a denouncement of those depictions would be irresponsible."

HBO Max的一位发言人说："《乱世佳人》是当时那个时代的产物，描绘了一些种族偏见，不幸的是，这些偏见在美国社会司空见惯。这些带有种族主义的描述在过去和现今都是错误的，我们认为如果对那些描述不进行解释和谴责，继续保留，是不负责任的。"

每日资讯播报（June 12）1 The Wall Street sign is pictured at the New York Stock exchange (NYSE) in the Manhattan borough of New York City, New York, US, March 9, 2020. [Photo/Agencies] >Interest rates kept near zero