北京时间2016年9月10日，姚明正式入选奈史密斯名人堂。入选仪式上，姚明第一个登台发表演讲。调侃其他球星的“黑历史”，“抱怨”自己女儿踢足球不打篮球，姚明用一贯的“姚氏幽默”证明了，他才是段子手的鼻祖。

以下是演讲全文：

Mr. John Doleeva, Hall of Fame Executive Committee, Ladies and Gentlemen, good evening.

约翰-多利瓦先生，名人堂执行委员会委员们，女士们先生们，晚上好。

When I heard that I will be the first speaker tonight, I thought that someone made a mistake. The first speaker should be the great Allen Iverson. I need practice more than he does.

当我听说今晚第一个演讲时，我想是不是有人搞错了。第一个演讲应该是伟大的阿伦-艾弗森。我需要比他更多的练习时间。

First of all, I would like to thank you for giving me this great honor. Your recognition has made tonight a most memorable moment for me. Although perhaps my career ended too soon, for me I treasure each and every moment. I am grateful for my time on the court, and for your recognition tonight.

首先，我要谢谢你们给我这样一个伟大的荣誉。今晚，你们的肯定与褒奖给了我人生中一个难忘的时刻。尽管我的职业生涯很快就结束了，但是我珍惜每一个时刻。我很感激自己在场上打球的时光，也感激今晚你们对我的褒奖。

【姚明名人堂演讲 再现姚氏幽默】相关文章：

★ 名人演讲：中国驻欧盟大使国庆62周年招待会致辞

★ 应该让孩子做的五件“危险的事情”

★ 姚明火箭球衣退役仪式演讲全文

★ 撒切尔夫人离开唐宁街演讲

★ 名人演讲：驻英大使2011伦敦时装周“时尚深圳”活动致辞

★ 奥巴马告别演讲全文

★ 克林顿讲述与希拉里的恋爱史

★ 六一演讲稿

★ 我的故事演讲稿

★ 李克强2016夏季达沃斯演讲（双语对照）